First test, I dialled the converter to 48 V, because that’s the nominal voltage of the pack, and plugged it into the scooter. It pulled 96 W and kept pulling. Nothing caught fire, and I’m still glad about that. Then I read the label on the original charger: 42 V. Reset it, and the current sat at 1.7 A and never went above it. The battery was already at 95%, which helped.
Two smaller ones. A 1000 µF capacitor on the output stopped the PD trigger from starting at all, because the inrush to charge it looked like a short; the fix is a resistor and a diode to limit that first surge. And the 65 W charger refused to start once the box was assembled, which the 100 W one didn’t.